1
00:00:07,590 --> 00:00:10,550
مردان مرده نباید ویران کنند!

2
00:00:25,020 --> 00:00:26,400
بازتاب اوچیها

3
00:00:51,800 --> 00:00:53,470
من هاچیبی و کیوبی را می گیرم

4
00:00:53,720 --> 00:00:56,260
اوبیتو، آن دو را شکست بده

5
00:00:56,930 --> 00:00:58,520
چی؟! -
شما دور نمی شوید!

6
00:01:05,610 --> 00:01:06,320
... اوبیتو

7
00:01:06,570 --> 00:01:08,070
چه اتفاقی برات افتاده؟

8
00:01:08,690 --> 00:01:10,150
چرا با او هم پیمان شد؟

9
00:01:19,330 --> 00:01:20,620
تکنیک احضار!

10
00:01:53,070 --> 00:01:54,360
دیر اومدی اوبیتو!

11
00:01:55,030 --> 00:01:56,240
...بالاخره رسیدی

12
00:01:56,870 --> 00:01:57,950
تو باید اوبیتو باشی

13
00:01:58,280 --> 00:01:59,040
منتظرت بودیم

14
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
... من به سختی به آن رسیده ام

15
00:02:01,700 --> 00:02:03,040
خیلی دیر اومدی

16
00:02:03,540 --> 00:02:05,630
خودمان را معرفی کردیم و تمام

17
00:02:06,080 --> 00:02:07,170
هیچکس جز تو باقی نمانده!

18
00:02:09,460 --> 00:02:10,960
من هوکاگه خواهم شد!

19
00:02:11,550 --> 00:02:12,760
اسم من اوبیتو اوچیها است!

20
00:02:13,090 --> 00:02:15,390
و برای چهره سنگی بزرگ من

21
00:02:15,430 --> 00:02:20,140
حتماً عینک متمایز من را مجسمه سازی کنید
و شارینگان من کامل است

22
00:02:21,310 --> 00:02:24,270
این برای این است که بتوانم به کشورهای همسایه نگاه کنم

23
00:02:25,940 --> 00:02:29,440
من با نگاه شارینگانم آنها را به وحشت خواهم انداخت

24
00:02:29,610 --> 00:02:31,690
هیچ کس جرات حمله به روستای ما را ندارد

25
00:02:32,150 --> 00:02:34,490
دستورات خود را فراتر از حدس و گمان خود گسترش دهید
موقعیت هوکاگه

26
00:02:34,530 --> 00:02:36,030
و شارینگان خود را فعال کنید

27
00:02:36,570 --> 00:02:37,910
به علاوه چگونه می خواهید آنها شارینگان را مجسمه سازی کنند

28
00:02:37,950 --> 00:02:39,200
اگر دوربین دوچشمی می پوشید؟

29
00:02:39,530 --> 00:02:42,040
آنها می توانند آن را بالای دید من مجسمه کنند!

30
00:02:42,620 --> 00:02:45,120
سپس کره چشم شما شبیه به ...
دوتا از سوکتشون بیرون زده

31
00:02:48,080 --> 00:02:50,550
به هر حال... خوشحالم که کسی هست
در این تیم

32
00:02:50,550 --> 00:02:52,590
او رویای من را به اشتراک می گذارد

33
00:02:53,010 --> 00:02:55,300
اسم من میناتو است. از امروز، من رئیس شما خواهم بود

34
00:02:55,340 --> 00:02:56,050
از آشنایی با شما خوشحالم!

35
00:02:56,220 --> 00:02:56,840
بله!

36
00:03:00,470 --> 00:03:01,600
...میناتو سنسی

37
00:03:03,810 --> 00:03:05,520
... همه اینها

38
00:03:08,520 --> 00:03:09,810
... این دنیا

39
00:03:14,780 --> 00:03:16,570
این دیگر مهم نیست!
این دیگر مهم نیست!

40
00:03:42,720 --> 00:03:44,470
من نمی گذارم این اتفاق بیفتد، احمق!

41
00:03:45,100 --> 00:03:47,980
من پسر هوکاگه چهارم هستم!

42
00:03:48,520 --> 00:03:50,980
گول حرف شما را نخواهم خورد

43
00:03:52,770 --> 00:03:53,570
پس پس

44
00:03:53,780 --> 00:03:55,110
من با شما مهربان بودم

45
00:03:55,150 --> 00:03:57,400
چون تو جینچوریکی واقعی بودی نه کپی

46
00:03:57,650 --> 00:03:59,990
اما اگر این چیزی است که شما احساس می کنید، من با شما محتاطانه رفتار نمی کنم

47
00:04:00,530 --> 00:04:02,410
این اژدهای چوبی هاشیراما است

48
00:04:02,450 --> 00:04:04,490
که او برای تثبیت کیوبی استفاده کرد
مال من خیلی وقته که هست

49
00:04:09,420 --> 00:04:11,580
مادارا واقعاً دیوانه کننده قوی است

50
00:04:13,540 --> 00:04:16,260
این چیزی است که او را ارزش جنگیدن دارد

51
00:04:18,420 --> 00:04:20,890
ادعای قدرت و صلابت شما نیز دیوانه کننده است

52
00:04:21,430 --> 00:04:23,890
جلوی زامبی هم دریغ نمی کنم!

53
00:04:24,680 --> 00:04:25,970
تو دیگه مرده ای!

54
00:04:49,540 --> 00:04:49,910
چرا؟!

55
00:04:50,920 --> 00:04:52,580
چرا با فردی مثل مادارا متحد شوید؟

56
00:04:56,050 --> 00:04:58,510
من چیزی برای گفتن به شما ندارم

57
00:04:59,420 --> 00:05:00,680
... همه چیز باقی مانده است

58
00:05:02,590 --> 00:05:04,050
این آخرین نبرد است!

59
00:06:37,560 --> 00:06:41,570
عزم کاکاشی

60
00:06:45,700 --> 00:06:46,410
... سبک زمین

61
00:06:46,620 --> 00:06:47,490
دیوار گلی!

62
00:07:01,130 --> 00:07:01,880
چرا؟

63
00:07:02,550 --> 00:07:04,590
چرا فقط ساکت نمیشی؟

64
00:07:04,800 --> 00:07:07,010
تو فقط آشغال هستی و فقط بلدی حرف بزنی

65
00:07:35,460 --> 00:07:39,090
فکر می کنم نیش سفید یک قهرمان واقعی بود

66
00:07:40,420 --> 00:07:42,920
البته در دنیای نینجا

67
00:07:43,050 --> 00:07:45,340
کسی که قوانین و قوانین را زیر پا می گذارد

68
00:07:45,590 --> 00:07:46,890
زباله محسوب می شود

69
00:07:47,510 --> 00:07:52,020
اما چه کسی همکاران خود را رها می کند؟

70
00:07:52,470 --> 00:07:54,020
این پست ترین زباله هاست

71
00:07:54,680 --> 00:07:56,640
...شاید این

72
00:07:57,400 --> 00:08:01,150
چون اجازه دادی رین بمیرد

73
00:08:13,660 --> 00:08:15,370
... من قطعا آشغال هستم

74
00:08:17,830 --> 00:08:20,540
اما، اوبیتو، تو همیشه بودی

75
00:08:21,590 --> 00:08:21,960
...کامویی

76
00:08:23,460 --> 00:08:25,050
قهرمان من...

77
00:08:27,380 --> 00:08:28,300
پس چرا؟

78
00:08:30,550 --> 00:08:32,310
لعنتی!

79
00:08:47,240 --> 00:08:48,660
آن چیز چوبی لعنتی!

80
00:08:48,700 --> 00:08:50,490
او در حال جذب چاکرای کیوبی است!

81
00:08:57,540 --> 00:08:59,170
... لعنتی

82
00:09:08,220 --> 00:09:09,470
...ما همین چشم ها را داریم

83
00:09:09,930 --> 00:09:11,470
بنابراین آن را بیرون آوردم

84
00:09:11,970 --> 00:09:14,510
اوبیتو، چطور شد که اینطور شدی؟

85
00:09:18,020 --> 00:09:20,560
ربطی به برایان داره؟

86
00:09:34,490 --> 00:09:35,830
من از همکارانم محافظت خواهم کرد!

87
00:09:39,460 --> 00:09:40,870
بیا برویم و همین الان رین را نجات دهیم!

88
00:09:43,790 --> 00:09:44,420
بله!

89
00:10:04,560 --> 00:10:07,690
گفتم سطل زباله باید دهانش را ببندد!

90
00:10:08,480 --> 00:10:09,240
بمیر

91
00:10:10,400 --> 00:10:13,990
نتونستم به قولی که بهت دادم عمل کنم

92
00:10:14,660 --> 00:10:18,120
حق با شماست. من آشغال هستم

93
00:10:20,200 --> 00:10:21,460
... اما تو

94
00:10:21,960 --> 00:10:23,330
قهرمان دهکده کاغذی

95
00:10:24,330 --> 00:10:26,380
دلیلی هم وجود ندارد که شما آشغال باشید

96
00:10:41,060 --> 00:10:42,520
این واقعیت است

97
00:10:43,020 --> 00:10:45,400
وراث و وصی... هر دو

98
00:10:47,440 --> 00:10:51,190
همه شینوبی هایی که در این دنیا می مانند
تبدیل به زباله می شوند

99
00:10:51,530 --> 00:10:53,530
من و شما مثال خوبی برای این موضوع هستیم

100
00:10:54,030 --> 00:10:55,030
اوه کاکاشی

101
00:10:57,030 --> 00:10:58,120
...کاکاشی سنسی

102
00:11:00,160 --> 00:11:01,160
... نمی توانم حرکت کنم

103
00:11:11,510 --> 00:11:13,970
آن دو حواس شما را هم پرت می کنند، درست است؟

104
00:11:14,470 --> 00:11:16,590
این دنیا رو به پایان است

105
00:11:17,100 --> 00:11:19,930
...پس بیایید از زمان کمی که داریم لذت ببریم

106
00:11:19,970 --> 00:11:23,180
بیایید اول این میدان جنگ را پاک کنیم

107
00:11:27,980 --> 00:11:32,440
هیچ کس نمی تواند از یک چرخه فرار کند
زائیدن زباله در این دنیا

108
00:11:32,690 --> 00:11:35,660
به همین دلیل است که من قصد دارم جهان را دوباره بسازم!

109
00:11:41,450 --> 00:11:45,830
تو منو خیلی عصبانی میکنی
حتی نمی توانم درست فکر کنم

110
00:11:46,420 --> 00:11:49,540
بنابراین در عوض اجازه دهید من چیزی در مورد خودم به شما بگویم

111
00:12:02,520 --> 00:12:04,600
من آشغال نیستم!

112
00:12:05,230 --> 00:12:07,150
و من هم قصد سطل زباله را ندارم

113
00:12:08,810 --> 00:12:09,560
... اراده

114
00:12:10,900 --> 00:12:11,610
شما را متوقف کنید!

115
00:12:16,900 --> 00:12:20,370
من هرگز اجازه نمی دهم هم تیمی هایم بمیرند!
من هرگز اجازه نمی دهم هم تیمی هایم بمیرند!

116
00:12:32,460 --> 00:12:35,590
من هرگز اجازه نمی دهم هم تیمی هایم بمیرند!

117
00:12:37,340 --> 00:12:38,680
متاسفم ناروتو

118
00:12:39,640 --> 00:12:42,390
من کسی بودم که به شما آنچه اوبیتو گفت را یاد دادم
... با این حال

119
00:12:42,600 --> 00:12:43,970
نزدیک بود دوباره تردید کنم

120
00:13:02,160 --> 00:13:03,410
ببر روز!

121
00:13:03,410 --> 00:13:04,370
!تیغه رعد و برق!

122
00:13:10,880 --> 00:13:12,710
فکر می کنم این فقط یک دروغ نبود

123
00:13:18,930 --> 00:13:19,550
... اوبیتو

124
00:13:20,720 --> 00:13:22,680
...ارادت تو که قوی بود امروز هم زنده است

125
00:13:22,720 --> 00:13:24,310
درست کنار من!

126
00:13:24,850 --> 00:13:28,940
کاری که می توانم با زمان فعلی انجام دهم این است که ...
از ناروتو فعلی محافظت کنید!

127
00:13:49,780 --> 00:13:51,870
آیا از ناروتو فعلی محافظت خواهید کرد؟

128
00:13:57,580 --> 00:13:59,880
... منم همینطور

129
00:14:00,710 --> 00:14:02,210
هر دو کاملا خسته شده اند

130
00:14:02,710 --> 00:14:05,380
مردان دهکده کاغذی دوست دارند تظاهر کنند
قدرت و استحکام واقعی

131
00:14:14,180 --> 00:14:16,020
انقباض چوب ضعیف شده است

132
00:14:22,230 --> 00:14:23,150
!مرد اختاپوس

133
00:14:24,690 --> 00:14:25,780
این درد دارد!

134
00:14:26,610 --> 00:14:27,650
مراقب باش ناروتو!

135
00:14:28,320 --> 00:14:31,240
حرکت چوبی دشمن را بی حرکت کنید
شبیه به تکنیک هوکاگه اول

136
00:14:31,660 --> 00:14:33,660
او توانایی محدود کردن قدرت کیوبی را دارد!

137
00:14:34,830 --> 00:14:36,580
...مثل تکنیک فرمانده یاماتو

138
00:14:45,710 --> 00:14:47,670
... تیغه صاعقه بر اساس شارینگان

139
00:14:47,970 --> 00:14:51,010
...تو چشم چپت رو کامل کردی

140
00:14:51,840 --> 00:14:53,050
شما حتی مانگکیو را نیز بیدار کردید

141
00:14:54,390 --> 00:14:58,430
اما آیا می توانید زنده بمانید و از سطح دیگر برگردید؟

142
00:14:58,680 --> 00:14:59,810
وضعیت فعلی شما؟

143
00:15:11,610 --> 00:15:13,620
به سطل زباله برگرد، کاکاشی!

144
00:15:14,660 --> 00:15:16,240
...کاکاشی سنسی

145
00:15:18,910 --> 00:15:21,790
او هم مثل من است!

146
00:15:30,930 --> 00:15:33,340
به نظر می رسد باید شروع به نگرانی کنیم
از الجیوبی

147
00:15:33,800 --> 00:15:35,760
اجازه دهید آنها از اوبیتو مراقبت کنند

148
00:15:38,270 --> 00:15:40,690
سپس حرکات خود را آغاز خواهیم کرد

149
00:15:45,650 --> 00:15:47,480
...الان به وضوح می بینم

150
00:15:57,410 --> 00:15:59,750
صورت درد تو

151
00:16:03,370 --> 00:16:06,750
این کلمات را برای فرد کناری خود ذخیره کنید

152
00:16:09,960 --> 00:16:13,180
من باید به نوعی به کاکاشی سنسی کمک کنم

153
00:16:13,220 --> 00:16:15,890
او کاملا خسته است
با استفاده از شارینگان

154
00:16:16,390 --> 00:16:18,180
...اگر جذب شود

155
00:16:19,930 --> 00:16:22,770
...ناروتو با من معاوضه کن

156
00:16:24,150 --> 00:16:25,770
اجازه دهید این را اداره کنم

157
00:16:26,270 --> 00:16:26,860
... اما

158
00:16:27,650 --> 00:16:29,400
بحث نکن! فقط با من معاوضه کن

159
00:16:33,860 --> 00:16:36,160
...کودک کاکاشی دستت را به من بده

160
00:16:36,780 --> 00:16:37,660
... تو

161
00:16:38,620 --> 00:16:40,290
مهم نیست! فقط دست هایت را دراز کن

162
00:17:04,640 --> 00:17:07,310
کوراما! تازه چیکار کردی؟

163
00:17:07,810 --> 00:17:09,570
اکنون چیزی وجود نخواهد داشت که حواس شما را پرت کند

164
00:17:09,900 --> 00:17:12,030
بقیه را به تو می سپارم ناروتو

165
00:17:13,030 --> 00:17:13,610
چی؟!

166
00:17:17,820 --> 00:17:18,820
لعنتی!

167
00:17:34,510 --> 00:17:37,890
اکنون که می دانیم چگونه کار می کند
توانایی شما، من می توانم آن را اداره کنم

168
00:17:38,640 --> 00:17:40,600
در اینجا یک ضربه دیگر است!

169
00:17:46,850 --> 00:17:49,860
بله، این چهره اوبیتو است
البته وقتی درد داره

170
00:17:51,520 --> 00:17:52,230
چه خبر است؟

171
00:17:55,700 --> 00:17:57,610
کاکاشی این کار را کرد. وجود دارد

172
00:17:57,910 --> 00:17:59,740
... فرق من و تو اینه که...

173
00:18:00,490 --> 00:18:03,580
که می توانم بدهم یا بگیرم
هر زمان که خواستید داوطلبانه چاکرا بکشید

174
00:18:03,910 --> 00:18:06,960
بعداً به شما نشان خواهم داد که چگونه این کار را انجام دهید

175
00:18:07,960 --> 00:18:09,460
چه زمانی آن را به او منتقل کردید؟

176
00:18:09,790 --> 00:18:12,800
وقتی دستش را گرفتم تا دورش کنم

177
00:18:15,720 --> 00:18:16,220
...پس!

178
00:18:16,550 --> 00:18:18,380
بله هر وقت که بخواهد

179
00:18:18,430 --> 00:18:20,680
او می تواند از کاموی برای خارج شدن استفاده کند

180
00:18:22,140 --> 00:18:22,890
کاکاشی سنسی!

181
00:18:26,730 --> 00:18:28,640
من از طرف خودم از کیوبی تشکر می کنم

182
00:18:29,440 --> 00:18:30,150
مطمئنا!

183
00:18:59,680 --> 00:19:02,090
بیایید قبل از اینکه زنده شود او را تکه تکه کنیم!

184
00:19:02,140 --> 00:19:03,260
تمام انرژی خود را خرج کنید!

185
00:19:03,640 --> 00:19:04,050
باشه!

186
00:19:09,350 --> 00:19:12,440
او آماده رفتن است، اختاپوس و مرد اختاپوس!

187
00:19:12,610 --> 00:19:13,400
باشه!

188
00:19:13,610 --> 00:19:14,480
راه اندازی!

189
00:19:14,730 --> 00:19:17,070
شما در حال حاضر تمام شده است!

190
00:20:19,210 --> 00:20:21,880
چاکرای مجسمه... ناپدید شده بود

191
00:20:23,760 --> 00:20:24,680
ما آن را انجام دادیم

192
00:20:24,720 --> 00:20:27,760
ما این کار را کردیم، احمق احمق!

193
00:20:27,890 --> 00:20:29,770
پس این خوب است!

194
00:20:30,810 --> 00:20:31,890
تموم شد؟

195
00:20:36,520 --> 00:20:39,400
بله...برای این دنیا

196
00:20:47,530 --> 00:20:48,620
... باشه پس

197
00:20:50,790 --> 00:20:52,250
شروع کنیم؟

198
00:22:37,260 --> 00:22:40,060
در اینجا یک بزرگ در راه است. به نظر شما ما هستیم؟
آیا ما قادر به انجام آن هستیم؟

199
00:22:40,260 --> 00:22:42,930
اول، ما باید دور باشیم و مراقب کارهای او باشیم

200
00:22:42,980 --> 00:22:44,730
سپس حمله را برمی گردانیم و سهم او را می گیریم

201
00:22:44,770 --> 00:22:46,650
با یک ضربه محکم بعد از اینکه تا حد امکان به هم نزدیک شدیم

202
00:22:46,980 --> 00:22:48,860
کیوبی، تو مثل یک رهبر عمل می کنی

203
00:22:49,020 --> 00:22:50,070
و اگر چنین است؟ آیا اعتراضی به آن دارید؟

204
00:22:50,270 --> 00:22:52,990
هر دو. اما کمی احساس خوشبختی می کنم

205
00:22:53,610 --> 00:22:57,700
: قسمت بعدی ناروتو شیپودن
"تکنیک نیروهای اتحاد شینوبی"

206
00:22:58,700 --> 00:23:00,830
این بیانیه را به بعد از پیروزی ما موکول کنید

207
00:23:00,870 --> 00:23:04,830
تکنیک نیروهای اتحاد شینوبی

208
00:23:04,940 --> 00:23:09,420
ما را دنبال کنید